BuRead

Читайте по‑английски и запоминайте слова из прочитанного

Статьи, книги, PDF и видео с субтитрами в одном месте. Тап по слову — перевод и объяснение в контексте. Страница сразу показывает, что вам знакомо, а что нет.

Начать читатьБесплатно, без карты. Вход по email.
nautil.us · 9 мин · 18% новых слов

How Ants Build Bridges Out of Themselves

Ants do not have engineers. When a column of army ants meets a gap in the forest floor, the workers at the edge simply stop, latchlatch[lætʃ]сцеплять, защёлкиватьЗдесь — сцепляются лапами друг с другом, образуя мост.
their legs together, and hold.
The rule each ant follows is short enough to fit in a sentence: if you feel traffic on your back, stay put; if the traffic thins, let go and rejoin the march.

Четыре статуса, видных прямо в тексте. Чем лучше вы знаете слово, тем бледнее подчёркивание — пока оно не исчезнет совсем.

  • gapновое
  • latchучу
  • thinsпочти знаю
  • rejoinзнаю хорошо
  • marchзнаю

Как это работает

stigmergy[ˈstɪɡmərdʒi]
стигмергия
Здесь: согласование через следы в среде, а не через приказы.
Тап по слову

Перевод, произношение и объяснение именно в этом предложении. Можно выделить фразу — она сохранится целиком, с разбором по словам.

The workers at the edge simply latch their legs together.

Повторение своими предложениями

Слово возвращается в том предложении, где вы его встретили. Пять минут в день, интервалы считаются сами.

3 214слов знаете
в этой статье знакомо 82% слов
Видно, что вы поймёте

У каждого материала свой процент знакомых слов. Можно выбирать по силам, а не наугад.

Что можно читать

Словарь один на все материалы. Слово из статьи узнается в книге, слово из книги — в субтитрах.

How Ants Build Bridgesnautil.us
Статьи по ссылке или из расширения
The Keeper of Small LightsA. Rennick
EPUB с постраничным режимом
Field Notes on Termite Mounds22 стр.
PDF со слоем текста
кадр видео14:38
Why Some Languages Sound Faster
Видео: субтитры идут рядом, слово работает так же

Где работает

Браузер, iPad и iPhone. Позиция, словарь и заметки везде одни: начали на планшете — телефон откроет то же место. Скачанное читается без сети.

  • Веб
  • iPad
  • iPhone
  • Расширение для Chrome

Сколько стоит

Чтение, словарь, повторение и озвучка — бесплатно. Объяснения от AI работают на вашем ключе Gemini: он подключается в Настройках → Источники, и платите вы напрямую сервису.

Оплаты внутри приложения нет.

Первую статью можно открыть через минуту